やってしまった

うちのあたりの市外局番は、04という２桁です。東京のように03で始まる場合、031とかの市外局番はないのですが、04のケースでは、047とか0476とか045とか複雑に桁数が切られます。確か04で始まる５桁のところもあったはず。
0471はもともと柏・我孫子の局番で、KDDの太い線があった時代から都心の迂回線として高性能な交換機を持っていたと聞きます。

昨日気づいたのは、農園名の入ったゴム印を行毎にバラせるものに変えた際、電話番号欄だけ04-71xxではなく、古い0471-xxの状態になっていたこと。
依頼時には印刷したものを持っていったから間違うはずもなく、業者さんが４桁と勘違いをし、私自身も受取時に疑うことなく納得してしまった次第。ちなみに業者さんのある地域は0476-xxなのですが。

それにしても１年半もしてから間違いに気づくとは…。
ゴム印のゴム部分を細工し、正しい04-71xxに直したのは言うまでもありません。
しかしながら、納品書に200枚近く押しちゃったんだよねぇ、電話番号。ま、判るでしょう地元の人は。